:17:04
Chce jej èíslo?
:17:06
Zase mi robí pasáka, Ula?
:17:08
Ano, lebo som zodpovedný aj za teba.
Pamätá?
:17:11
Môj ivot je na hovno.
Poïme, daj svojho havajského hada do jej papu¾ky.
:17:16
Pre Ulu.
:17:18
Predstavím si, e som ho tam dal ja,
a budem sa cíti ako v siedmom nebi.
:17:21
Radej by som sa od toho dral ïalej,
ale aj tak díky.
:17:23
Èo?
:17:24
Hej, oci!
:17:25
Teraz nie, Keanu Mokokokakau!
:17:27
Ale tvoje rany krvácajú.
:17:32
To muselo by z môjho ohromného úderu.
:17:33
Vedel by si ma da znova dokopy
veèer po surfe?
:17:37
Ano, u sa neviem doèka.
:17:38
Neiel by som do vody s tou otvorenou ranou.
:17:40
Ete by tam tá krv prilákala raloky.
:17:42
Èo je na tom zlé?
raloky sú prirodzene pokojné.
:17:45
Naozaj?
Tak èo potom znamená tá hnusná rana?
:17:48
ralok ma kusol.
:17:50
Pekné...
Poï, vyfajèime ete judnu.
:17:54
Tá teória o ralokoch
a ete dostane.
:17:56
Teraz sa vetci prosím uk¾udnite...
kým neodpálim túto vecièku.
:18:06
Stoj! Stoj! Sakra! Nie!
:18:14
Kde sakra je?
:18:17
H¾adá nieèo?
:18:25
Oh Boe!
:18:26
A ty tu èo robí?
:18:28
Presne to, èo ty...
h¾adám svoju loptièku.
:18:33
Zvlátné...celý deò
od rána myslím len na teba.
:18:37
Neviem sa doèka zajtrajka,
keï sa spolu naraòajkujeme.
:18:39
Viem, aj ja sa na to teím.
:18:43
- Naozaj?
- Zajtra...aj pozajtra...
aj popozajtra...
:18:49
Oh, nebesá!
:18:51
Oh, Lucy, cítim sa tak skvele...
:18:55
Och nie, mám ve¾mi citlivé bradavky,
prestaò...