:37:01
Váne?
:37:06
Keï sa Lucy nieèo stane, tak a s tým
sekáèikom seknem ja.
:37:09
Okej, okej.
:37:12
Take, dobre som sa cítil.
:37:14
-Ano, ja tie.
-Ïakujem.
:37:17
-Zoberiem ti to>
-Ïakujem.
:37:19
Jasne.
:37:21
Okej.
:37:29
Teím sa na teba zajtra... a pozajtra, aj popozajtra...
:37:36
Uvidíme sa.
:37:38
Okej.
:37:44
Naozaj? To je vetko?
:37:46
-To je èo?
-Vetko to flirtovanie...
:37:49
...a tá vec ''neviem èíta'',
a ani so mnou nejde von...
:37:52
...alebo nevypýta si moje èíslo?
:37:54
-Ja neviem èíta.
-Oh, sklapni.
:37:56
Toto bola jedna z najdivnejích
vecí, èo som kedy zaila.
:38:00
''Hej, keï sa tak so mnou chce da dokopy tento chlapík...
:38:03
...aspoò sa budem ma s kým porozpráva."
:38:05
Ale potom som bola podrazená.
:38:07
Nie, nie, nie,
toto sa stalo. Ja....
:38:10
Mahalo pre ego.
:38:13
-Má pravdu. Má pravdu. Cítim sa ako...
-Niè si z toho nerob.
:38:16
Mám...
Neviem èíta! Len trochu!
:38:19
Nevedel som, naozaj, po E som niè nevedel!
Nevedel, naozaj, prísahám!
:38:22
Oh, ty idiot.
:38:24
Dúfam, e má rados, Shamu.
:38:31
Marlin. Tu je Sue.
:38:45
-Oh, aloha, pane. Moje meno je Henry--
-Ja viem kto si.
:38:51
-Chcem sa ospravedlni vaej dcére.
-To sa nestane.
:38:54
Je vnútri.
Ujasnime si nejaké veci.
:38:56
Oci, ten zasraný mongoose
sa zase dostal do smetí!