:38:00
''Hej, keï sa tak so mnou chce da dokopy tento chlapík...
:38:03
...aspoò sa budem ma s kým porozpráva."
:38:05
Ale potom som bola podrazená.
:38:07
Nie, nie, nie,
toto sa stalo. Ja....
:38:10
Mahalo pre ego.
:38:13
-Má pravdu. Má pravdu. Cítim sa ako...
-Niè si z toho nerob.
:38:16
Mám...
Neviem èíta! Len trochu!
:38:19
Nevedel som, naozaj, po E som niè nevedel!
Nevedel, naozaj, prísahám!
:38:22
Oh, ty idiot.
:38:24
Dúfam, e má rados, Shamu.
:38:31
Marlin. Tu je Sue.
:38:45
-Oh, aloha, pane. Moje meno je Henry--
-Ja viem kto si.
:38:51
-Chcem sa ospravedlni vaej dcére.
-To sa nestane.
:38:54
Je vnútri.
Ujasnime si nejaké veci.
:38:56
Oci, ten zasraný mongoose
sa zase dostal do smetí!
:39:02
-Toto je ten chlap?
-Ano.
:39:04
Mr. Roth, mám jednu malú prosbu:
:39:07
Vyhýbajte sa mojej dcére.
:39:09
Máte pravdu. Ublíil som jej a
nechcel som, aby to takto skonèilo.
:39:12
Skonèí sa to asi takto.
:39:15
Uk¾udni sa, malièký.
:39:17
Zabijem a! Si màtvy mu.
Okej, okej som v pohode...
:39:20
...som v pohode.
:39:22
-Pomôem ti vsta.
-Mám to ! Mám to.
:39:25
Vie, tako sme pracovali, aby sme Lucy chránili pred nejakým
idiotom, ktorý by vetko pokazil.
:39:29
Ja viem, èo vetko robíte
a repektujem to.
:39:32
Ak vie, èo jej je, tak vie aj to,
e nemôe ma normálny vzah.
:39:36
Pretoe ïalie ráno
nebude vedie, kto to je.
:39:38
A kadý chlap, ktorému je to jasné...
:39:40
...nie je jasný so mnou..
:39:42
-Nemám záujem o jednonoèný vzah.
-Vetko s Lucy je ialené.
:39:46
Nechaj nás na pokoji.
Len sa vyhni Hukilau Cafeterii.
:39:51
Moja dcéra u mala dos.
:39:54
Okej. Prepáète.