:39:02
-Toto je ten chlap?
-Ano.
:39:04
Mr. Roth, mám jednu malú prosbu:
:39:07
Vyhýbajte sa mojej dcére.
:39:09
Máte pravdu. Ublíil som jej a
nechcel som, aby to takto skonèilo.
:39:12
Skonèí sa to asi takto.
:39:15
Uk¾udni sa, malièký.
:39:17
Zabijem a! Si màtvy mu.
Okej, okej som v pohode...
:39:20
...som v pohode.
:39:22
-Pomôem ti vsta.
-Mám to ! Mám to.
:39:25
Vie, tako sme pracovali, aby sme Lucy chránili pred nejakým
idiotom, ktorý by vetko pokazil.
:39:29
Ja viem, èo vetko robíte
a repektujem to.
:39:32
Ak vie, èo jej je, tak vie aj to,
e nemôe ma normálny vzah.
:39:36
Pretoe ïalie ráno
nebude vedie, kto to je.
:39:38
A kadý chlap, ktorému je to jasné...
:39:40
...nie je jasný so mnou..
:39:42
-Nemám záujem o jednonoèný vzah.
-Vetko s Lucy je ialené.
:39:46
Nechaj nás na pokoji.
Len sa vyhni Hukilau Cafeterii.
:39:51
Moja dcéra u mala dos.
:39:54
Okej. Prepáète.
:40:01
Mohol som mu natrie ri,
ale mikol som sa tu...
:40:04
Samozrejme, mono ete potrebuje
spravi nejaké rio bruáky.
:40:08
To bola podpásovka, oci.
:40:10
Také èerstvé a také èisté.
:40:12
Hej, Alexa, dala si sa dokopy
s tým dievèaom z baru?
:40:15
-Nedokazála som to.
-Naozaj?
:40:17
Ano, ja neviem.
Myslím si, e dávam prednos mexickým párkom.
:40:22
-Èo?
-Yeah. Nie, Súhlasím, kamo.
:40:24
Vypadni odtia¾to.
Utekaj smerom k horám.
:40:29
Dovo¾, nech sa a nieèo spýtam, Alexa.
:40:31
Ak s¾úbi otcovi dievèaa, e ju nemôe vidie...
:40:34
...brala by si to ako záväzný s¾ub?
:40:36
-Absolútne.
-Ano?
:40:37
Ale vdy sú nejaké cesty, ako
také veci obís.
:40:40
-Ako?
-Napríklad...
:40:42
...ak s¾úbim otcovi toho dievèaa, e ju neuvidím...
:40:47
...tak by som zavrela oèi
kým neobslúi môj nástroj.
:40:53
To je zaujimavé, ako sa na to pozerá.
:40:55
A dos nechutné.