50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
...to pohlavné preoperovanie za sebou, Jennifer...teda myslím tým , Jonathan.
1:03:04
Mahalo.
1:03:06
-Tu máš, Lucy.
-Ïakujem.

1:03:08
-Nemᚠza èo.
-Ty musíš by Lucinin kamarát.

1:03:10
-Ten kto spravil tú kazetu.
-Myslím si, že je viac nez kamarát.

1:03:14
-Si môj chalan, že?
-Ano, madam.

1:03:16
Takže každý deò jej pomáhaš,
aby zistila èo sa stalo...

1:03:19
...a èakᚠna to, že sa s tým vyrovná...
1:03:22
...a potom ju necháš, aby sa ešte raz do teba zamilovala?
1:03:25
Ano, madam.
1:03:27
Ty hajzel!
1:03:29
Ty mi už neotvoríš ani tie zasrané dvere
od auta.

1:03:33
Mᚠproblém.
1:03:35
Musím ís cika.
1:03:41
Okej, takže povedz mi nieèo viac o sebe.
1:03:45
Okej. Takže, ja som...
1:03:47
...vyhral sedem krát v súaži Všetko-èo-môžeš-zjes
kuracie krídla.

1:03:50
-Vážne?
-Ano.

1:03:53
A som taneèník baletu,
ale iba v mojej kúpelni.

1:03:56
Èo ešte chceš vedie?
1:04:00
Lúbiš ma?
1:04:05
Nechcela som a dosta do nepríjemnej situácie.
1:04:07
Len chcem natoèi viac informácií.
1:04:10
Aby som udržala videokazetu èo najdlhšie
ako to je len možné.

1:04:13
Dobre.
1:04:15
Láska je ve¾mi obsiahle slovo.
1:04:22
Pozrime sa. Ja....
1:04:24
Chodím do tej reštauracie každé ráno,
a vidím a tam èíta.

1:04:30
a....
1:04:34
a ja... ¾úbim a, ve¾mi a ¾úbim.
1:04:37
Možno viac, ako èlovek môže ¾úbi druhého èloveka.
1:04:44
A èo ja cítim?
1:04:48
Si ohromená kvôli kuracím krídlam.
1:04:51
a...
1:04:53
...a najradšej by si sa dala so mnou dokopy.

prev.
next.