50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

1:25:00
Maluješ obrázok.
A robíš kvalitnú prácu.

1:25:04
Oh.
1:25:07
Sväté hovno! Som na niè.
1:25:18
Hej, hej, hej.
1:25:20
-Môžeme vám pomôc , pane?
-Ano. Mám stretnutie.

1:25:23
-Ako sa voláte?
-Moje meno?

1:25:28
Ty kokso, on zabudol ako sa volá.
Cítim sa za òho mizerne.

1:25:32
Len choïte hore. A ve¾a šastia s tým problémom
pamäte.

1:25:35
Ano. Ïakujem.
1:25:39
Èo?
1:25:41
Lucy!
1:25:43
Lucy!
1:25:45
-Ahoj som Tom.
-Hej, už som sa s tebou stretol. Som Henry.

1:25:48
Možno mi vieš pomôc.
H¾adám Lucy Whitmore.

1:25:51
Nevieš, kde by som ju mohol nájs?
1:25:53
Ahoj som Tom.
1:25:54
Oh. Ïakujem za všetko.
1:25:58
Lucy!
1:26:00
Lucy!
1:26:06
Lucy Whitmore...
1:26:09
...môžem sa a nieèo spýta?
1:26:14
Mᚠnejaké poòatie, kto som?
1:26:22
-Nie.
-Nie?

1:26:27
Sakra.
1:26:30
-Ako sa voláš?
-Henry.

1:26:34
Henry.
1:26:37
Chcem ti nieèo ukáza.
Možeš ís so mnou?

1:26:40
Vlastne ano.
1:26:43
Hej. Vieš, kto je ten chlap?
1:26:45
Èloveèe, ja neviem ani to, kto som ja.
1:26:48
Aha, takže ty si Pablo Picasso.
1:26:50
-Vážne?
-Nie. Nie vážne.

1:26:57
Toto je moje štúdio.

prev.
next.