50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

1:26:00
Lucy!
1:26:06
Lucy Whitmore...
1:26:09
...môžem sa a nieèo spýta?
1:26:14
Mᚠnejaké poòatie, kto som?
1:26:22
-Nie.
-Nie?

1:26:27
Sakra.
1:26:30
-Ako sa voláš?
-Henry.

1:26:34
Henry.
1:26:37
Chcem ti nieèo ukáza.
Možeš ís so mnou?

1:26:40
Vlastne ano.
1:26:43
Hej. Vieš, kto je ten chlap?
1:26:45
Èloveèe, ja neviem ani to, kto som ja.
1:26:48
Aha, takže ty si Pablo Picasso.
1:26:50
-Vážne?
-Nie. Nie vážne.

1:26:57
Toto je moje štúdio.
1:27:19
Neviem kto si, Henry...
1:27:24
...ale snívam o tebe takmer
každý veèer.

1:27:31
Preèo?
1:27:33
Èo by si vravela, ak by som ti povedal,
že ten denník, ktorý èítaš kazdý deò...

1:27:37
...mával ve¾a vecí napísaných o mne.
1:27:42
Povedala by som, že to dáva zmysel.
1:27:45
Vymazala si ma zo svojej pamäte...
1:27:47
...pretože si myslela, že ma okrádaš od...
1:27:50
...krásneho a šastného života.
1:27:52
Ale spravila si chybu.
1:27:55
By s tebou je to, èo ma drží,
aby som mal nádherný a šastný život.


prev.
next.