50 First Dates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:09
Takole. V redu bo. Hvala.
:06:11
Daj, prijatelj, vzemi.
Vzemi.

:06:13
Ne reagira!
-Vem, Alexa!

:06:15
Oprosti, da sem te klofutnil,
toda potrebovala si ribjo zaušnico, da bi se pomirila.

:06:18
Razumeš? -Da. -Si se pomirila?
-Da. Ribja zaušnica me je pomirila.

:06:21
Poskusil bom z roènim umetnim dihanjem,
:06:24
zato moraš dati obraz poleg njegovih ust,
da bom videl, èe deluje.

:06:28
Si pripravljena?
-Da.

:06:29
Ena, dve, tri!
-Niè, niè!

:06:32
Še enkrat. Èe ne bo šlo,
bova poskusila s traheotomijo.

:06:36
Tega pa noèeva, zato moliva,
da bi to uspelo. Še enkrat!

:06:40
Ena, dve...
:06:51
To je pa precej izbljuvka!
:06:53
Zato sem v tem poslu.
:06:57
Da rešujem morske živali.
:06:59
Lahko se greš umit, prav?
:07:02
Poskusi s terpentinom.
Mogoèe se boš znebila smradu.

:07:07
Udariva, kolega!
:07:09
Vedel sem, da boš podrl kupèek,
toda to je bilo pa res strašno!

:07:13
Prav ji je, zakaj pa je pojedla
moj sendviè z govejo peèenko.

:07:17
Willie, si videl?!
:07:39
Kapitanov dnevnik:
5. november, 6.45 zjutraj

:07:42
Z "Morsko kaèo" sem šel
na potovanje okrog otoka Oahu.

:07:46
To je njena doslej najdaljša vožnja.
:07:49
Èe prideva do cilja, bo to znamenje,
da je pripravljena

:07:52
na najino veliko potovanje
do Bristol Baya,

:07:54
èigar nedotaknjeno obmoèje mrožev
bo prinašalo na pretek...


predogled.
naslednjo.