:38:00
Èe si me fant tako obupno
prizadeva spoznati,
:38:03
je mogoèe vredno z njim govoriti.
:38:05
A nekdo si me je privoèil!
:38:07
Ne, ne, ne,
tako je bilo. Jaz...
:38:10
Mahalo za samohvalo.
:38:13
Prav ima, prav ima. Poèutim se kot...
-Ne skrbi.
:38:16
Malo znam brati!
:38:19
Nisem vedel, da I pride pred E!
Res nisem vedel. Priseem!
:38:22
Presneti tepec!
:38:24
Upam, da si sreèen, Shamu.
:38:31
Marlin, Sue tukaj.
:38:45
Aloha, gospod. Moje ime je Henry...
-Vem, kdo ste.
:38:51
Rad bi se opravièil vai hèerki.
-Ne bo se zgodilo.
:38:54
Ona je notri, midva pa bova
razèistila nekatere stvari.
:38:56
Oèka, presneti mungi so
spet brskali po smeteh!
:39:02
Je to ta fant?
-Da.
:39:04
G. Roth, zelo enostavno zahtevo imam.
:39:07
Ne pribliajte se veè moji hèerki.
:39:09
Seveda. Ranil sem njena èustva.
Ne elim, da bi se tako konèalo.
:39:12
Pa se bo moralo.
:39:15
Pomiri se, prijateljèek.
:39:17
Ubil te bom! Mrtev si!
V redu, pomiril sem se.
:39:20
Miren sem.
:39:22
Naj ti pomagam.
-Sem e, sem e.
:39:25
Z oèetom se ne trudiva Lucy tako zaèititi,
zato da bi potem nek norec vse pokvaril.
:39:29
Vem, kaj poèenjata
in to zelo spotujem.
:39:32
Èe pozna njeno stanje, ve,
da ne more imeti normalnega razmerja,
:39:36
ker naslednje jutro ne bo vedela,
kdo sploh on je.
:39:38
In kdor se sprijazni s tem,
:39:40
se jaz ne sprijaznim z njim.
:39:42
Ne ièem prilonosti za eno noè.
-Vse v zvezi z Lucy je tako.
:39:46
Pusti nas pri miru.
Le kavarni Hukilau se ne pribliuj.
:39:51
Moja hèi je zadosti prestala.
:39:54
V redu. al mi je.