50 First Dates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:03
O, moj bog.
:42:05
To pa je bilo dobro.
:42:07
Ime mi je Henry.
-Jaz sem Lucy.

:42:09
Me veseli.
Izgledaš kot luštna...

:42:17
Zdravo. Oprosti za zastoj.
Takoj bo.

:42:20
Niè zato. Bo že.
-Od kod prihajaš?

:42:24
Z zajtrka?
:42:26
Da.
-Kako je bilo?

:42:27
Bila sem na vafljih.
Bili so okusni.

:42:29
Rad gradim hiške iz vafljev.
:42:33
Res?
-To je paè zame.

:42:38
Kako ti je ime?
-Lucy.

:42:40
Zdravo, jaz sem Henry.
:42:41
Ko se bo ustavila, ji pusti,
da te ljubkuje. Izgledaj srèkano.

:42:45
Pojdi na sredo ceste.
Hvala. Toèno tam. Odlièno.

:42:54
O, sranje.
-Prihaja. Nasmešek.

:43:00
Kje pa je?
:43:05
O, moj bog! Ne!
:43:09
No, to ni delovalo.
:43:11
V hlaèe ti je ušlo?
Meni tudi.

:43:20
To je ona.
Zaèni me tepsti.

:43:22
Naj bo videti dobro.
:43:27
Daj mi denarnico!
:43:29
Kaj pa si misliš!
Da lahko prideš na otok...

:43:32
...ješ naše ananase...
-Na pomoè! Ne tako moèno.

:43:35
Pomiri se.
-...se spravljaš na naše ženske...

:43:37
...moja sestra ti mora èistiti
hotelsko sobo...

:43:40
Kaj ima to opraviti s tem?
Pomiri se.

:43:42
Hej! Hej! Na pomoè, prosim!
-Bedak neumni!

:43:46
Tako je prav! Izvoli!
In to! In to!

:43:49
In to! In to!
:43:51
Si ga že! Si ga že!
Dovolj. Dovolj.

:43:53
Si v redu?
-Da, da...

:43:55
Pridem nazaj.
Sem pridi!

:43:57
Ne, ne! Mislim, da ima dovolj!
:43:59
Žal mi je.

predogled.
naslednjo.