50 First Dates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:02
Moje oèi!
:44:05
Si ga že!
-Pa ne dovolj!

:44:08
O, Kamehameha!
:44:09
Ga je že izuèilo!
:44:11
Kako ti je ime?
-Henry.

:44:14
V redu si opravila.
-Zdravo. Oprosti.

:44:16
Obiskujem program samozašèite in...
:44:18
Ti nora mrha!
:44:20
Ja, le teci!
:44:22
V redu, v redu,
je že odšel.

:44:31
Ni ona. Pomota.
:44:37
Ne skrbite, sem že poklical policijo.
Za vse sem poskrbel.

:44:40
Ja? Pa si poskrbel za tole,
g. Pametni?

:44:45
O, sranje.
-Ja.

:44:47
Ko boš moji hèerki nehal igrati
ugrabljeno žrtev,

:44:51
pridi k meni domov.
:44:52
V redu.
:45:02
O, fant!
:45:11
Nekaj bi ti rad pokazal.
:45:23
Ugotovila sva, da poje samo ob dnevih,
ko sreèa tebe.

:45:27
Se šalite? Tole pesem?
:45:29
To je pesem mame in ata.
:45:30
Ko je bila njena mama še živa,
mi je dala Lucy kaseto

:45:34
na vsak ribolov, na katerega sem odšel.
-Res?

:45:36
Vedela je, da bom zaradi kasete
še bolj pogrešal mamo

:45:39
in se bom hotel
prej vrniti domov.

:45:41
Zdaj vas vidim v drugaèni luèi.
Moram reèi. Manj surovi.

:45:47
Naj te nekaj vprašam.
:45:48
Kaj je v tem zate?
Kaj imaš ti od tega?

:45:53
Ne vem.

predogled.
naslednjo.