:45:02
O, fant!
:45:11
Nekaj bi ti rad pokazal.
:45:23
Ugotovila sva, da poje samo ob dnevih,
ko sreèa tebe.
:45:27
Se alite? Tole pesem?
:45:29
To je pesem mame in ata.
:45:30
Ko je bila njena mama e iva,
mi je dala Lucy kaseto
:45:34
na vsak ribolov, na katerega sem odel.
-Res?
:45:36
Vedela je, da bom zaradi kasete
e bolj pogreal mamo
:45:39
in se bom hotel
prej vrniti domov.
:45:41
Zdaj vas vidim v drugaèni luèi.
Moram reèi. Manj surovi.
:45:47
Naj te nekaj vpraam.
:45:48
Kaj je v tem zate?
Kaj ima ti od tega?
:45:53
Ne vem.
:46:00
Si vi ne bi eleli preiveti
uro na dan s tem?
:46:02
Pravzaprav, ne.
Poje zaniè.
:46:06
Kaj?
-Vaju jaz lahko nekaj vpraam?
:46:08
Kaj se bo zgodilo,
ko se bo nekega dne zbudila,
:46:11
se pogledala v ogledalo in ugotovila,
da se je èez noè postarala za deset let?
:46:15
Ve kaj, Henry?
:46:17
To me skrbi èisto vsak dan
mojega ivljenja.
:46:25
Oprostite...
:46:26
Oprosti, ker motim, toda opazil sem,
da oba jeva sama
:46:30
in sem pomislil, da bi sedel k tebi,
mogoèe zgradil sirupov jacuzzi
:46:33
za tvojo hiko iz vafljev...
-O, to bi bilo lepo,
:46:37
toda fanta imam.
:46:39
Tako da mi je al.
:46:43
Izmislila si si fanta,
da bi se me znebila?
:46:46
Ne, nisem.
:46:47
Kako pa mu je potem ime?
:46:49
Ringo.
:46:51
Se pie Starr?
:46:53
Ne, McCartney.
-McCartney, prav.
:46:57
O, ne!
-V redu, oprosti.
:46:59
Ne! Policaj mi pie listek!