:46:00
Si vi ne bi eleli preiveti
uro na dan s tem?
:46:02
Pravzaprav, ne.
Poje zaniè.
:46:06
Kaj?
-Vaju jaz lahko nekaj vpraam?
:46:08
Kaj se bo zgodilo,
ko se bo nekega dne zbudila,
:46:11
se pogledala v ogledalo in ugotovila,
da se je èez noè postarala za deset let?
:46:15
Ve kaj, Henry?
:46:17
To me skrbi èisto vsak dan
mojega ivljenja.
:46:25
Oprostite...
:46:26
Oprosti, ker motim, toda opazil sem,
da oba jeva sama
:46:30
in sem pomislil, da bi sedel k tebi,
mogoèe zgradil sirupov jacuzzi
:46:33
za tvojo hiko iz vafljev...
-O, to bi bilo lepo,
:46:37
toda fanta imam.
:46:39
Tako da mi je al.
:46:43
Izmislila si si fanta,
da bi se me znebila?
:46:46
Ne, nisem.
:46:47
Kako pa mu je potem ime?
:46:49
Ringo.
:46:51
Se pie Starr?
:46:53
Ne, McCartney.
-McCartney, prav.
:46:57
O, ne!
-V redu, oprosti.
:46:59
Ne! Policaj mi pie listek!
:47:02
Ne hodi ven.
:47:04
Poèakaj, poèakaj, poèakaj.
-Pojdi!
:47:05
Prihajam.
:47:07
Dovoljenje mi poteèe ele
èez sedem mesecev.
:47:09
Poteklo je maja letos.
-Ne! Ne, ne!
:47:12
Poteèe maja naslednje leto.
:47:14
Mislim, da je prilo
do nesporazuma.
:47:16
Jaz pa ne.
-To je smeno.
:47:18
Za tole ne bom plaèala.
Oktober je.
:47:20
Oprostite, si lahko sposodim?
Glejte, oktober!
:47:23
Lucy, pridi nazaj noter.
:47:26
Kaj?
:47:37
Kaj?
:47:45
Slab dan je bil, Doug!