:58:16
Mislim, da teèe.
Tecite, tecite.
:58:18
Aloha! Jaz sem Henry Roth.
:58:21
Sreèala sva se v Hukilau Cafe,
priblino leto dni po tvoji nesreèi.
:58:27
Imam te rad in ti ima rada mene.
Veèinoma.
:58:30
Vsak dan je drugaèen,
toda v osnovi se dogaja tole, Lucy.
:58:34
Kikikoloko, vzemi kamero.
:58:35
Imam jo.
Ne izpusti je.
:58:37
Dobro, v redu, tu smo...
:58:39
Tvojo vlogo v tej uprizoritvi
:58:42
bo odigral moj dober prijatelj,
Ula.
:58:45
Aloha! al mi je zaradi
tvojih moganov.
:58:48
Tudi jaz sem imel nesreèo.
:58:50
Verjame ali ne,
to je moje zdravo oko.
:58:53
Pripravljeni?
-Da.
:58:55
Zdravo! Veè mi je hika iz vafljev,
ki si jo zgradila.
:58:59
Lepo, da si opazil.
Prosim, prisedi.
:59:03
Z veseljem.
:59:06
Mimogrede, ime mi je Henry.
:59:08
Jaz sem Lucy.
:59:10
Bo povohala moje prste?
:59:13
Ribe. Zadetek.
:59:15
Lucy, delam v akvariju.
:59:19
Akvariji me delajo super pohujljivo.
:59:21
To ni smeno. Ne oguli jih.
:59:24
Oprostite, g. Whitmore,
èe gledate.
:59:26
Zelo pozno je
in moj prijatelj ni èisto pri sebi.
:59:29
Nehaj lizati!
Slabo mi bo!
:59:31
Lucy, oprosti.
:59:33
Vem, da si eli,
da bi bilo vse tole izmiljeno.
:59:38
Tudi jaz si to elim.
:59:41
Dobra novica pa je,
:59:43
da veliko ljudem ni vseeno zate.
:59:45
Oèetu in Dougu in nekaj prijateljem
tukaj na Hukilau,
:59:49
ki imajo zate sporoèilo.
:59:51
Lucy, kot ve,
sva bili s tvojo mamo najbolji prijateljici.
:59:56
Zato sem ji obljubila,
da bom vedno pazila nate.