:59:03
Z veseljem.
:59:06
Mimogrede, ime mi je Henry.
:59:08
Jaz sem Lucy.
:59:10
Bo povohala moje prste?
:59:13
Ribe. Zadetek.
:59:15
Lucy, delam v akvariju.
:59:19
Akvariji me delajo super pohujljivo.
:59:21
To ni smeno. Ne oguli jih.
:59:24
Oprostite, g. Whitmore,
èe gledate.
:59:26
Zelo pozno je
in moj prijatelj ni èisto pri sebi.
:59:29
Nehaj lizati!
Slabo mi bo!
:59:31
Lucy, oprosti.
:59:33
Vem, da si eli,
da bi bilo vse tole izmiljeno.
:59:38
Tudi jaz si to elim.
:59:41
Dobra novica pa je,
:59:43
da veliko ljudem ni vseeno zate.
:59:45
Oèetu in Dougu in nekaj prijateljem
tukaj na Hukilau,
:59:49
ki imajo zate sporoèilo.
:59:51
Lucy, kot ve,
sva bili s tvojo mamo najbolji prijateljici.
:59:56
Zato sem ji obljubila,
da bom vedno pazila nate.
1:00:02
Vèasih ivljenje ni najbolj poteno,
1:00:06
toda vsaj imamo te e vedno.
1:00:10
In èe te zanima kaj o tem fantu,
ki je posnel tole kaseto...
1:00:14
V redu je.
1:00:17
Zdravo, Lucy. Samo toliko, da ve.
Odkar si izgubila spomin,
1:00:21
sem postal guverner Havajev.
1:00:24
Ne, alim se.
Prepameten sem.
1:00:29
Kualaliku! Spravite brata
s pomivalnega stroja.
1:00:34
Kadarkoli bo hotela,
se bomo radi pogovorili s tabo,
1:00:37
odgovorili na vsa vpraanja,
ki jih ima...
1:00:39
in... Najbolja si, Lucy.
Aloha.
1:00:57
Kolikokrat sem e to videla?