50 First Dates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:03:00
spremeniti spol, Jennifer.
Mislim, Jonathan.

1:03:04
Mahalo.
1:03:06
Izvoli, Lucy.
-Hvala.

1:03:08
Ni za kaj.
-Ti si najbrž Lucyjin prijatelj.

1:03:10
Tisti, ki je posnel kaseto.
-Mislim, da mi je veè kot prijatelj.

1:03:14
Ti si moj fant, ne?
-Da, madam.

1:03:16
Vsak dan ji pomagaš spoznati,
kaj se je zgodilo

1:03:19
in potrpežljivo èakaš,
da se s tem sprijazni,

1:03:22
nato pa jo pripraviš,
da se spet zaljubi vate?

1:03:25
Da, madam.
1:03:27
Ti cepec!
1:03:29
Ti mi niti vrat avtomobila
ne odpreš veè.

1:03:33
V težavah si!
1:03:35
Na stran moram.
1:03:41
Povej mi kaj veè o sebi.
1:03:45
Prav. Jaz sem...
1:03:47
...zmagal na veè kot sedmih tekmovanjih,
"Kdo lahko poje veè kokošjih perutnièk".

1:03:51
Res?
-Da.

1:03:53
Sem tudi baletnik,
a samo v moji kopalnici.

1:03:56
Kaj bi želela vedeti?
1:04:00
Me ljubiš?
1:04:05
Nisem te hotela
postaviti pred dejstvo.

1:04:07
Sprašujem bolj zaradi
informacijskih namenov.

1:04:10
Gre za to, da ostaja video na tekoèem,
kolikor se le da.

1:04:13
Seveda.
1:04:15
Beseda ljubezen je zelo obremenjujoèa.
1:04:22
Poglejva...
1:04:24
Vsako jutro grem v restavracijo,
tam te vidim, ko bereš.

1:04:30
In...
1:04:34
Zelo te ljubim.
1:04:37
Verjetno bolj,
kot lahko kdorkoli ljubi drugo osebo.

1:04:44
In kaj jaz èutim do tebe?
1:04:48
Vzdražena si zaradi takih stvari,
kot so "kokošje perutnièke".

1:04:51
In...
1:04:53
Zdaj že kar nekaj èasa umiraš,
da bi lahko šla z mano ven.


predogled.
naslednjo.