1:06:08
Kaj poèenja?
1:06:10
Niè. Samo malo tipam.
1:06:12
Postaja malce predrzen.
1:06:14
Oprosti, toda zdaj sem s tabo priblino
triindvajsetiè...
1:06:20
...in postajajo modra.
1:06:22
Vem. Vem.
1:06:24
Mislim... Res ne vem.
1:06:27
Zame je e vedno kot prviè.
1:06:30
Prav, vzemiva torej povpreèje.
1:06:33
Zame je triindvajsetiè,
zate pa prviè.
1:06:35
To je priblino dvanajstiè za oba.
-Ja?
1:06:38
Havajski zakon jasno pravi,
da imam po dvanajstem zmenku
1:06:41
neomejen dostop do jokic.
1:06:45
Zakaj te nisem spoznala
dan pred nesreèo?
1:06:51
Vedno mi to pravi.
1:06:53
Bi rada spoznala mojega prijatelja?
1:06:59
Prav.
1:07:02
Jocko, to je Lucy.
Lucy, to je Jocko.
1:07:06
Hvala!
Me veseli, da sva se spoznala.
1:07:10
Straen je!
Tako je pameten!
1:07:13
Poglej tole. Jocko, kaj stori èajnik,
ko je voda pripravljena?
1:07:21
Zelo dobro.
-Mu lahko jaz postavim vpraanje?
1:07:23
Le daj.
1:07:25
Jocko...
1:07:27
Misli, da sva z Henryjem pripravljena,
da v najinem odnosu
1:07:31
napraviva korak naprej?
1:07:34
Si preprièan?
1:07:37
Misli, da bi ga lahko odvedla
v drugo sobo
1:07:40
in ga izkoristila?
1:07:48
Videla sem te kretnje z roko.
1:07:50
In vesela sem, da si jih napravil.
-Res?