50 First Dates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:15:00
Takoj potem, ko si mi dal video.
1:15:02
Res?
-Tako nervozna sem prišla sem,

1:15:05
da bi sreèala fanta, ki me pripravi,
da se vsak dan znova zaljubim vanj.

1:15:09
Verjetno si mislila, da ne morem
zdržati v prièakovanju napredka.

1:15:12
Ne. Nervozna sem bila, ker...
1:15:18
Ker sem prišla sem,
da bi prekinila s tabo.

1:15:21
Imel si naèrte in življenje
1:15:25
preden si me sreèal.
Zdaj pa imaš èas samo za to,

1:15:28
da me vsak dan znova pripraviš,
da se zaljubim vate.

1:15:31
Ne poènem samo tega.
Danes sem kopal pingvina.

1:15:37
Jutri ga bom moral spet.
1:15:39
Ogledala sem si oèetovo in bratovo življenje,
in tega noèem storiti tudi tebi.

1:15:44
Kaj hoèeš, da storim? Naj bom
le neumno poglavje v tvojem albumu in odidem?

1:15:49
Ne.
1:15:51
V naèrtu te imam popolnoma izbrisati.
Kot da ne bi nikoli obstajal.

1:16:00
Zakaj to poèneš?
1:16:03
Ker moraš razumeti,
da z mano ni prihodnosti.

1:16:07
Si ne želiš imeti kariere,
se poroèiti in imeti otroke?

1:16:13
Zaprosil sem te.
Rekla si "da".

1:16:15
Otroci?
Da, rad bi delal na tem.

1:16:18
Kako pa se bo to izšlo?
1:16:21
Vsako jutro se bom zbudila z ogromnim
trebuhom, ne da bi vedela,

1:16:25
kako se je to zgodilo?
1:16:28
Morala bom napisati nov dnevnik,
v katerem te ne bo.

1:16:32
Preden pa to storim,
1:16:34
resnièno želim, da si prebereš,
kaj sem napisala o tebi.

1:16:37
Prebral si bom jutri,
1:16:39
ko boš pozabila na vse te neumnosti
okrog konèanja razmerja. Prav?

1:16:42
Ne bom pozabila. Sem si že zapisala.
Ne bom si dopustila.

1:16:46
In storila bom to,
pa èe si želiš ali ne.

1:16:49
Doma bom.

predogled.
naslednjo.