50 First Dates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:21:10
Fantje, hvala, ker ste se prišli poslovit.
1:21:13
Pazi nase.
1:21:15
Vi samo popazite,
da vašega oèka ne poje morski pes.

1:21:25
Hvala, prijatelj.
Kaj že to pomeni?

1:21:28
Prinesi mi srajco,
ko se vrneš.

1:21:30
V redu. Dobiš jo.
1:21:33
Pridite. Rad vas imam.
1:21:36
Velikost srajce je
za srednje postavne.

1:21:41
Hej! Kikikuloa!
1:21:44
Ne delaj salt s pomola!
Poškodoval se boš.

1:21:49
Ne! Dobro. Naj vam mojster pokaže,
kako se temu streže.

1:22:02
Zdaj pa se potopite
in poišèite moja jajca.

1:22:06
Res ne bi vzel Douga s sabo?
1:22:08
Kaj za vraga pa vidva
delata tukaj?

1:22:12
Govoril sem z luškim kapitanom, ki je
povedal, da danes odrineš.

1:22:17
Pa sva rekla, da se mimogrede ustaviva
in ti zaželiva sreèno pot.

1:22:20
To je od Nicka in Sue.
Želita ti vso sreèo.

1:22:23
Res lepo.
Svinjina in kikirikijevo maslo.

1:22:27
Jaz to obožujem.
Jih lahko imam?

1:22:29
Pa že.
1:22:32
Doug!
-Že v redu.

1:22:34
Žal mi je.
-Torej...

1:22:38
Kako je Lucy?
1:22:40
Trenutno živi na inštitutu.
1:22:43
Kdaj pa se je to zgodilo?
-Pred tremi tedni.

1:22:47
Rekla je, da noèe veè biti v breme
meni in Dougu. Ne vem...

1:22:51
Nisem je mogel pregovoriti.
Veš, kaj?

1:22:54
Tam ji gre res dobro.
1:22:56
Pouèuje umetnost
in vsak dan slika.


predogled.
naslednjo.