1:22:02
Zdaj pa se potopite
in poièite moja jajca.
1:22:06
Res ne bi vzel Douga s sabo?
1:22:08
Kaj za vraga pa vidva
delata tukaj?
1:22:12
Govoril sem z lukim kapitanom, ki je
povedal, da danes odrine.
1:22:17
Pa sva rekla, da se mimogrede ustaviva
in ti zaeliva sreèno pot.
1:22:20
To je od Nicka in Sue.
elita ti vso sreèo.
1:22:23
Res lepo.
Svinjina in kikirikijevo maslo.
1:22:27
Jaz to oboujem.
Jih lahko imam?
1:22:29
Pa e.
1:22:32
Doug!
-e v redu.
1:22:34
al mi je.
-Torej...
1:22:38
Kako je Lucy?
1:22:40
Trenutno ivi na intitutu.
1:22:43
Kdaj pa se je to zgodilo?
-Pred tremi tedni.
1:22:47
Rekla je, da noèe veè biti v breme
meni in Dougu. Ne vem...
1:22:51
Nisem je mogel pregovoriti.
Ve, kaj?
1:22:54
Tam ji gre res dobro.
1:22:56
Pouèuje umetnost
in vsak dan slika.
1:23:00
Celo peti je spet zaèela.
1:23:02
Glej, Henry,
tudi jaz imam skromno darilce zate.
1:23:04
Je le malenkost
od enega mornarja drugemu.
1:23:10
Pazi nase tam zunaj.
1:23:12
Bom.
-Prav.
1:23:23
Henry mi ni povedal zate.
1:23:25
Tvoje ribike miice.
1:23:29
Jih lahko potipam?
1:23:30
Seveda.
1:23:38
Da!
1:23:47
The Beach Boys?
1:23:49
Kako lepo od njega, da mi je podaril
CD, ki me bo spominjal
1:23:53
na èudovite èase,
ki sem jih preivel z njegovo hèerko!
1:23:56
Kaken tepec!