50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:04:02
Ali ja ne pušim travu!
:04:05
Kakva je ona vruæa
nimfomanka iz Ohaja?

:04:08
Super, odbacio sam je
jutros na aerodrom.

:04:11
Daj neki detalj. Jesi je hvatao
za sise, guzu...

:04:14
ili ti je radila neke
èudne stvari?

:04:16
Tata, šta je to
nimfomanka?

:04:19
Aao, nimfomanka je ptica
iz države Ohajo.

:04:24
A ti si idiot iz
države Hawaji.

:04:26
Evo, Vili, uživaj
u ribici.

:04:29
Mnogo sereš za jednog
iz Karoline.

:04:32
Jedan dan æe doæi neka turistkinja
željna dobrog provoda

:04:36
i poželeæe da ostane na
Hawajima?

:04:38
Zašto mi govoriš takve
zle stvari

:04:39
I zašto je tvoja noga
:04:41
na mom jastuku?
:04:44
Sad si stavio i dupe... Diži se!
:04:47
Može da se desi jednog dana...
:04:48
I da ne odeš na to tvoje veliko
putovanje brodom na Aljasku.

:04:52
Zaglaviæeš ovde, budeæi se
svakog jutra pored

:04:54
neke matore grdobe,
baš kao Ula.

:05:01
Samo se šalim, deco.
-U vezi "matore"

:05:03
ili u vezi "grdobe"?
:05:08
Henri doði brzo,
Èako je u pitanju!

:05:17
Èako, šta ti je,
prijatelju?

:05:20
Ne plaši se, sve æe
da bude u redu.

:05:22
Samo bidi miran.
:05:25
Vili, ne smeš ovo
da gledaš. Beži.

:05:29
Proveri temperaturu
u bazenu. Brzo!

:05:33
Aleksa, šta radiš?
Izmeri je sa termometrom!

:05:36
Pomozi mi, hajde!
:05:38
Donesi mi dve ribe iz bureta.
Odmah!

:05:41
Samo se drži.
Sve æe da bude u redu...

:05:45
Te su tople, daj neke
sa dna bureta.

:05:54
Dobro, te su dobre.
Zahvaljujem.

:05:56
Ajde, drugar, uzmi ih.
:05:58
Ne može da diše!
-Znam, Aleksa!


prev.
next.