50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Ne znam da li shvataš
ali ja se ne muvam sa momcima.

:11:22
Ej, "g. puter od kikirikija".
:11:24
Ej, "g. ubico iz
jednog udarca", kako si?

:11:26
Vratio si se! -Da, ne mogu da
zaboravim onaj omlet.

:11:29
Daj mi sve isto samo
sa više jaja.

:11:32
Zdravo, Lusi.
-Zdravo, Nik.

:11:50
Što ne probaš
ovako?

:11:55
Kao vrata.
:11:59
Zašto meni to nije
palo na pamet.

:12:01
Pa bila si blizu, nemoj
da se nerviraš.

:12:05
Da, ponekad je potrebno posmatrati
stvari iz drugog ugla.

:12:07
Sveže oko nikoga
ne boli.

:12:11
Ja sam Lusi.
-Da, ja sam Henri Roth.

:12:14
Milo mi je.
:12:16
Dobro izgleda, samo nastavi.
:12:20
Vidim da sediš sam.
Hoæeš da sedneš kod mene?

:12:25
Svakako, to bi bilo
super.

:12:32
Ti si arhitekta?
-Ne, ja sam u poslu sa ribom.

:12:36
A, odatle dolazi miris.
-Da, da...

:12:39
Mislio sam da sam
ga sprao sa mene, ali...

:12:43
Izgleda, da ne. -Obožavam
taj miris. -Ne verujem.

:12:47
Ne, istina je, obožavam.
Moj otac je ribar.

:12:51
On i moj brat Dag po mesec
dana provedu na moru.

:12:55
I nedostaju mi mnogo kada odu,
:12:57
a kada se vrate,
:12:59
njuškam ih po pet minuta.

prev.
next.