50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:22:33
Tata je slomio rebra,
ali Lusi

:22:35
je pretrpela ozbiljnu povredu
glave.

:22:37
Ima kratkoroèno
pamæenje.

:22:41
Ništa ne može da
zapamti? -Ne,

:22:43
ona ima dugoroèno
pamæenje,

:22:45
to je na drugoj strani mozga.
:22:47
Pamti sve što se dešavalo
pre nesreæe.

:22:51
Samo ne može da zadrži
nove informacije.

:22:54
To je kao da...
:22:55
joj se sve briše dok spava.
:22:59
Èekaj malo...
:23:00
Ovo zvuèi kao da ja prièam nekoj
lujki da prestane da me zove?

:23:05
Volela bih da izmišljam ovo.
:23:08
Ona se uopšte ne seæa da
te je ikad srela.

:23:10
A šta je to sa ananasom?
:23:12
To ona govori svaki dan,
zato što svako jutro misli

:23:15
da je 13. oktobar prošle godine.
:23:18
Dolazi ovde na doruèak zato
što je to radila tog 13. oktobra

:23:21
a to beše nedelja.
:23:24
Nema pojma da je
prošla veæ godina.

:23:28
Valjda èita novine.
-Otac joj stavlja svaku noæ

:23:31
posebne novine na trem,
od dana nesreæe.

:23:33
Ima stotinu takvih novina.
:23:36
Lusi svaki dan radi isto.
:23:50
Zdravo!
-Ovde sam.

:23:51
Zdravo, tata.
-Zdravo, dušo.

:23:55
Ubrao si ananas,
bez mene?

:23:58
Dala mi je žena sa pijace.

prev.
next.