50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Ovo zvuèi kao da ja prièam nekoj
lujki da prestane da me zove?

:23:05
Volela bih da izmišljam ovo.
:23:08
Ona se uopšte ne seæa da
te je ikad srela.

:23:10
A šta je to sa ananasom?
:23:12
To ona govori svaki dan,
zato što svako jutro misli

:23:15
da je 13. oktobar prošle godine.
:23:18
Dolazi ovde na doruèak zato
što je to radila tog 13. oktobra

:23:21
a to beše nedelja.
:23:24
Nema pojma da je
prošla veæ godina.

:23:28
Valjda èita novine.
-Otac joj stavlja svaku noæ

:23:31
posebne novine na trem,
od dana nesreæe.

:23:33
Ima stotinu takvih novina.
:23:36
Lusi svaki dan radi isto.
:23:50
Zdravo!
-Ovde sam.

:23:51
Zdravo, tata.
-Zdravo, dušo.

:23:55
Ubrao si ananas,
bez mene?

:23:58
Dala mi je žena sa pijace.
:24:00
Poklon za roðendan.
:24:06
Mislim da joj se dopadaš.
-Šta ima da joj se ne dopada?

:24:09
A šta je sa našom tradicijom?
-Imam drugu ideju.

:24:13
Okreèio sam radionicu juèe.
U belo.

:24:17
Ali mi je jako belo,
da me sad boli glava.

:24:20
Da, ovde definitivno
treba neka druga boja.

:24:23
To sam i ja mislio.
:24:25
Stvarno? -Otkaèi se,
naslikaj nešto lepo

:24:28
za moj roðendan.
:24:31
I obaæaj mi da æemo brati ananas
za dan zahvalnosti.

:24:35
Zvuèi super.
-Dobro.

:24:38
Ti idi gledaj
Vikinge dok ja slikam.

:24:42
Dobra ideja.
:24:50
Šta æemo da jedemo?
-Špagete, tata.

:24:53
Pazi da se ne znojiš
u sos. -Oprosti.


prev.
next.