50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:37:10
Aloha, g-ne, ja sam...
-Znam ko si.

:37:15
Hteo bih da se izvinim
vašoj æerci. -Neæe moæi.

:37:18
Ona je unutra, a ja i ti æemo
da rašèistimo neke stvari.

:37:21
Tata! Majmuni su opet
preturali po ðubretu.

:37:26
Jel to tip?
-Da. G-ne Rod,

:37:29
imam samo jednu prostu
želju...

:37:31
Drži se dalje od moje æerke.
-Apsolutno.

:37:33
Mislim da sam je povredio
a ne želim da se tako završi.

:37:36
Ne, završiæe se ovako.
:37:39
Smiri se, drugar.
-Ima da te ubijem!

:37:42
Dobro, smirio sam se.
:37:45
Da ti pomognem...
-Mogu sam...

:37:47
Tata i ja se mnogo trudimo
da zaštitimo Lusi

:37:50
...od idiota kao što si ti.
-Znam sve šta radite,

:37:53
rekao sam da poštujem to.
-Vidi...

:37:55
Ako znaš sve, onda znaš da
ne može da ima normalan život

:37:57
normalnog muža, jer kad se
probudi ujutru neæe ga se seæati.

:38:00
A ko je OK sa tim,
nije OK sa mnom.

:38:04
Ne tražim ja devojku za jednu noæ.
-Sve što je u vezi sa Lusi

:38:07
jeste za jednu noæ. -Otkaèi se
i budi što dalje od nas.

:38:12
Æerka mi je dovoljno
propatila.

:38:16
Izvinite.
:38:22
Mogao sam da ga sredim,
ali sam se okliznuo i...

:38:24
Pa, možda si trebao raditi...
:38:26
više guznih vežbi.
:38:29
Jeftin štos, tata.
:38:31
Tako svež i èist.
Aleksa, šta bi sa onom

:38:34
ribom iz bara pre neko veèe?
-Uplašila sam se.

:38:37
Stvarno? -Šta znam,
izgleda više volim

:38:40
kobasicu od somuna.
:38:42
Šta je? -Da, slažem se s tobom,
beži što dalje.

:38:48
Da te pitam nešto...
Kada bi obeæala ocu devojke

:38:51
da je neæeš više videti,
da li bi to smatrala

:38:54
ko definitivno obeæanje?
-Da.

:38:57
Ali opet svako ima svojih
problema.


prev.
next.