50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:36:04
Vidimo se.
-Dobro.

:36:11
Stvarno? Samo to?
-Šta to?

:36:14
Svo to flertovanje, i fora
ne umem da èitam

:36:18
a nisi me pozvao ni da izaðemo
:36:20
èak ni broj telefona da zatražiš?
-Ali ne znam da èitam.

:36:22
Umukni. To je bilo nešto najgluplje
što sam ikad videla, ali

:36:26
mislila sam, momak je toliko
oèajan da me upozna,

:36:28
pa možda vredi poprièati
sa njim.

:36:32
I onda me ispali?
-Ne, eve šta se desilo...

:36:37
Dovoðenja.
-Imaš pravo.

:36:40
Mislio sam...
-Bez brige.

:36:43
Znam malo da
èitam!

:36:44
Nisam znao da poènem
da èitam! Kunem se.

:36:50
Nadam se da si sreæan.
:36:56
Marvine, ovde Su.
:37:10
Aloha, g-ne, ja sam...
-Znam ko si.

:37:15
Hteo bih da se izvinim
vašoj æerci. -Neæe moæi.

:37:18
Ona je unutra, a ja i ti æemo
da rašèistimo neke stvari.

:37:21
Tata! Majmuni su opet
preturali po ðubretu.

:37:26
Jel to tip?
-Da. G-ne Rod,

:37:29
imam samo jednu prostu
želju...

:37:31
Drži se dalje od moje æerke.
-Apsolutno.

:37:33
Mislim da sam je povredio
a ne želim da se tako završi.

:37:36
Ne, završiæe se ovako.
:37:39
Smiri se, drugar.
-Ima da te ubijem!

:37:42
Dobro, smirio sam se.
:37:45
Da ti pomognem...
-Mogu sam...

:37:47
Tata i ja se mnogo trudimo
da zaštitimo Lusi

:37:50
...od idiota kao što si ti.
-Znam sve šta radite,

:37:53
rekao sam da poštujem to.
-Vidi...

:37:55
Ako znaš sve, onda znaš da
ne može da ima normalan život

:37:57
normalnog muža, jer kad se
probudi ujutru neæe ga se seæati.


prev.
next.