50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Šta je njen problem?
:49:03
Ne seæa se ko si.
:49:08
Mrzim ovaj posao.
:49:12
Ovo su slike tvog mozga,
:49:14
plašim se da nema
poboljšanja.

:49:16
Slepooènica je povreðena
pri nesreæi.

:49:18
Verujemo da beleg od povrede
:49:20
spreèava da kratkoroèno
pamæenje

:49:23
pretvoriš u dugoroèno pamæenje
dok spavaš.

:49:25
Ovo je takoðe poznato
kao Goldfildov sindrom.

:49:28
Ko je taj?
-Brilijantan litvanski psihijatar.

:49:31
I on je bolovao od istog.
:49:33
Trebalo mu je 4 godine da
objavi radove,

:49:35
zato što je svaki dan poèinjao
da ih piše ispoèetka.

:49:39
Oèigledno, smisao za humor
ti je u redu, a to je ovde.

:49:44
Doktore, imam jedno pitanje.
:49:45
Sa zadovoljstvom æu ti
odgovoriti, ali stoti put ti kažem,

:49:48
ovo je higijenska ustanova
i majice su obavezne u ordinacijama.

:49:51
U redu.
-Dobar potez.

:49:56
Moj prijatelj je eksperimentisao
sa steroidima

:49:59
i ima mnogo
vlažnih snova.

:50:02
Imali to nekakve veze?
-Daglas...

:50:05
...skini se sa ðusa
(steroida).

:50:06
I dobro bi bilo da ideš
da plivaš,

:50:09
da kupiš majicu bez rupa,
da naðeš lepu Havajku

:50:11
i da je izvedeš na veèeru.
-Dobro, reæi æu drugaru.

:50:16
U svakom sluèaju,
:50:17
tvoja situacija je
stabilna

:50:19
ali najverovatnije
stalna.

:50:21
Mnogo mi je žao, draga.
:50:23
Ali, moglo je da bude
mnogo gore.

:50:26
Da? Kako? -Treba da upoznaš
Toma od 10 sekundi.

:50:30
Institut Kalahan je vodeæa
institucija na Pacifiku

:50:33
za povrede mozga...
:50:46
Sada, dame i gospodo, želim
da vam predstavim

:50:48
naj uvaženijeg subjekta na
klinici, Tom-a.

:50:53
Zdravo ja sam Tom!
-Henri...

:50:57
Hej to su super sandale,
gde si ih nabavio? -Dopadaju ti se?


prev.
next.