50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Imali to nekakve veze?
-Daglas...

:50:05
...skini se sa ðusa
(steroida).

:50:06
I dobro bi bilo da ideš
da plivaš,

:50:09
da kupiš majicu bez rupa,
da naðeš lepu Havajku

:50:11
i da je izvedeš na veèeru.
-Dobro, reæi æu drugaru.

:50:16
U svakom sluèaju,
:50:17
tvoja situacija je
stabilna

:50:19
ali najverovatnije
stalna.

:50:21
Mnogo mi je žao, draga.
:50:23
Ali, moglo je da bude
mnogo gore.

:50:26
Da? Kako? -Treba da upoznaš
Toma od 10 sekundi.

:50:30
Institut Kalahan je vodeæa
institucija na Pacifiku

:50:33
za povrede mozga...
:50:46
Sada, dame i gospodo, želim
da vam predstavim

:50:48
naj uvaženijeg subjekta na
klinici, Tom-a.

:50:53
Zdravo ja sam Tom!
-Henri...

:50:57
Hej to su super sandale,
gde si ih nabavio? -Dopadaju ti se?

:51:02
Zdravo ja sam Tom!
-A? Henri. -Zdravo.

:51:07
Zadnji deo njegovog mozga
je povreðen u lovu,

:51:09
pamæenje mu traje samo
10 sekundi. -Imao sam nesreæu?

:51:12
To je užasno. -Nemoj da brineš,
preboleæeš to za 3-4 sekunde.

:51:15
Da prebolim? Šta se desilo,
neko mi je pucao u glavu, ili...

:51:19
Zdravo, ja sam Tom.
-Zdravo, ja sam Lusi.

:51:24
Mogu da ti šapnem
nešto?

:51:28
Nisi li ti malo mator
za vlažne snove?

:51:34
Njima se dopalo.
:51:36
Zdravo, ja sam Tom.
-Pazi se. -Polako...

:51:53
Idem gore da spavam.
-Laku noæ.

:51:56
Momci,
vidimo se sutra.


prev.
next.