50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Možda ovi dani ne moraju
biti tako loši.

:53:04
Šta hoæeš da kažeš?
:53:07
Kada i kažete Lusi istinu,
:53:08
ona ne sazna samo za nesreæu,
veæ i da je njen...

:53:12
život u osnovi nameštaljka.
:53:16
Šta si ti sada, struènjak?
-Ne, samo kažem...

:53:19
da bih voleo da postoji
neki drugi naèin, osim:

:53:20
"Izvini, danas nismo stigli da te prevarimo,
evo ti pa gledaj slike svoje razbijene glave".

:53:24
Jel ti hoæeš da tebi neko razbije
glavu? -Da neæeš možda

:53:26
ti da mu je razbiješ?
-Ja sam mislio na tebe.

:53:29
Neæe niko nikom da razbija
glavu, ja æu otiæi.

:53:31
Ne idi zbog ovog psihopate.
-Laku noæ,

:53:35
želim ti lepe snove i neka
budu suvi, Dag. -Baš smešno.

:54:00
Izvinite, Lusi Vitmor?
-Da?

:54:03
Imam isporuku
za vas.

:54:06
Za mene?
-Da.

:54:10
Prekrasni su.
:54:12
Od koga su? -Ne smem
da kažem, od tajnog obožavaoca.

:54:16
A poslao ti je i ovo.
:54:19
Ko je prijatelj?
:54:21
Ne znam, sada smo se upoznali,
ali... Vidi!

:54:24
Imam tajnog obožavaoca.
:54:28
Šta je ovo?
-Video kaseta.

:54:31
Kakva?
-Nemam pojma.

:54:35
Moram da pogledam.
:54:38
Sreæan roðendan, tata.
-Hvala, dušo.

:54:41
Da, sreæan roðendan.
Koliko si napunio 200 g.?

:54:44
Baš slatko. Šta to radiš?
-Želim da probam nešto drugaèije.

:54:48
Ako ne uspe,
izgubiæemo samo jedan dan.

:54:52
DOBRO JUTRO, LUSI.

prev.
next.