50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

1:12:01
momka koji me tera da
se svaki dan zaljubljujem u njega.

1:12:04
Verovatno si mislila
da ne mogu izdržati.

1:12:07
Ne, nervozna sam, zato što...
1:12:13
sam došla ovde da
raskinem sa tobom.

1:12:16
Ti si imao planove i život...
1:12:21
pre nego si me upoznao,
a sada jedino imaš vremena

1:12:23
da bi mene terao da se zaljubljujem
u tebe svaki dan.

1:12:25
Ne radim ja samo to,
danas sam kupao pingvina.

1:12:31
Što æu morati i sutra
da radim. -Henri...

1:12:35
gledam život mog oca i brata
i ne želim

1:12:37
da i tvoj upropastim.
-A šta želiš da uradim?

1:12:39
Da budem glupo poglavlje
u tvojoj knjizi

1:12:41
i da nestanem?
-Ne.

1:12:45
Planiram celog
da te izbrišem

1:12:49
kao da nikada nisi
ni postojao.

1:12:53
Zašto radiš sve ovo?
1:12:56
Zato što moraš da shvatiš
da sa mnom nema buduænosti.

1:13:00
Zar ne želiš da imaš
1:13:02
karijeru, brak
i decu?

1:13:05
Sinoæ sam te zaprosio,
rekla si DA!

1:13:07
Deca...
Da, želim da ih imam.

1:13:11
Ali, kako æe to uspeti?
Da se budim svako jutro

1:13:15
sa ogromnim stomakom
a da se ne seæam

1:13:18
kako mi se to dogodilo?
1:13:21
Moram da pišem, ali ne moraš
i ti da budeš unutra.

1:13:24
Ali, pre nego što ga prepravim...
1:13:26
zaista bih volela da proèitaš
šta sam napisala o tebi.

1:13:29
Proèitaæu ga ja,
ali sutra kada zaboraviš

1:13:31
na ove gluposti o raskidanju.
1:13:34
Ne mogu da zaboravim,
veæ sam zapisala.

1:13:36
Neæu ti dozvoliti.
Uradiæu to sa tobom ili bez tebe.

1:13:41
Biæu kod kuæe.
1:13:51
U redu, kucaj ovo.
1:13:53
Subota, 25. novembar.
Danas sam bila do

1:13:56
instituta Kalahan
i razgovarala sa doktorom.


prev.
next.