:52:00
Snyggt drag!
:52:02
Hör doktorn.
:52:04
Jag har en kompis som har
experimenterat lite med steorider,
:52:08
och har många våta drömmar.
Kan det vara därför?
:52:14
Douglas, sluta med saften,
:52:15
och angående sängvätandet...
:52:17
...ta en simtur, köp en tröja utan hål
och bjud en trevlig flicka på middag.
:52:22
Det ska jag säga til min kompis.
:52:25
Och till dig Lucy,
din åkomma är stabil
:52:28
men förmodligen permanent.
:52:30
Jag är ledsen.
:52:33
Men det kan bli värre.
:52:36
Ja, hur?
:52:37
Du borde träffa Tom-10 sekunder.
:52:40
Callahaninstutitionen är den ledande
hjärnkliniken i hela Stilla Havet.
:52:44
Och vi har vårt fäste
i många stora kliniker.
:52:56
och nu skulle jag vilja presentera vår
allra förundransvärda patient på sjukhuset.
:53:02
Tom.
:53:04
Hola, jag är Tom.
:53:04
Henry, Marlon, Doug, Lucy.
:53:07
De där var coola,
var köpte du dem?
:53:10
Gillar du dem?
Jag köpte dem...
:53:13
Hej, jag är Tom!
:53:15
Henry.
:53:16
Hej!
:53:17
Marlon.
:53:18
Tom skadades i en jägarolycka,
:53:20
och hans minne varar bara i 10 sekunder.
:53:23
En olycka?
Det är fruktansvärt!
:53:24
Nej då, du kommer över
det om cirka tre sekunder.
:53:26
Komma över det? Vad hände, blev
jag skjuten i hjärnan eller...?
:53:29
Hej, jag är Tom.
:53:31
-Hej, jag är Lucy.
-Hej
:53:33
Doug.
:53:34
Marlon.
:53:35
Hey Tom, vill du höra en hemlighet?
:53:40
Är inte du lite för gammal
för att kissa i sängen?
:53:47
De gillade det.
:53:49
Hola, jag är Tom.
:53:50
Akta dig, Tom!
:53:52
Lugn.