:53:02
Tom.
:53:04
Hola, jag är Tom.
:53:04
Henry, Marlon, Doug, Lucy.
:53:07
De där var coola,
var köpte du dem?
:53:10
Gillar du dem?
Jag köpte dem...
:53:13
Hej, jag är Tom!
:53:15
Henry.
:53:16
Hej!
:53:17
Marlon.
:53:18
Tom skadades i en jägarolycka,
:53:20
och hans minne varar bara i 10 sekunder.
:53:23
En olycka?
Det är fruktansvärt!
:53:24
Nej då, du kommer över
det om cirka tre sekunder.
:53:26
Komma över det? Vad hände, blev
jag skjuten i hjärnan eller...?
:53:29
Hej, jag är Tom.
:53:31
-Hej, jag är Lucy.
-Hej
:53:33
Doug.
:53:34
Marlon.
:53:35
Hey Tom, vill du höra en hemlighet?
:53:40
Är inte du lite för gammal
för att kissa i sängen?
:53:47
De gillade det.
:53:49
Hola, jag är Tom.
:53:50
Akta dig, Tom!
:53:52
Lugn.
:54:07
Jag går och lägger mig.
:54:09
God natt älskling.
Vi ses imorgon.
:54:14
och jag antar att vi också ses?
:54:15
Ja!
:54:17
Du har haft en tuff dag.
Du borde nog sova lite
:54:21
Okej.
:54:23
God natt.
:54:25
Hur tar du dig hem,
tar du...
:54:27
Hey!
:54:32
Tack för att du var
så snäll mot mig idag.
:54:34
Visst.
:54:35
Jag vill inte stöta
bort dig imorgon,
:54:39
så du kanske kan prata om liljor.
:54:43
Liljor?
:54:44
Jag är såld på liljor.
:54:47
Tack för tipset.
:54:49
-God natt
-God natt
:54:55
Ja?
:54:57
Du kan stanna om du vill.
:54:59
Du förtjänar ett par öl.