:58:07
Sr. Whitmore kraschade in i ett
träd efter att ha vejat för en ko.
:58:17
Jag tror att den är på.
:58:19
Aloha, jag är Henry Roth.
:58:21
Vi trääfades här
på Hooky Lou Café,
:58:25
ungefär ett år efter din olycka.
:58:27
Jag gillar dig och
du gillar mig, oftast.
:58:31
Alla dagar är olika.
:58:32
men det här är
ungefär vad som händer...
:58:35
Ta kameran, grabben.
:58:37
Har den.
:58:39
Du kommer att spelas
av min goda vän Ulla.
:58:46
Aloha!
:58:47
Ledsen för din hjärna,
:58:49
jag har också varit
med om en olycka,
:58:50
och tro det eller ej,
det här är mitt bra öga.
:58:54
Redo?
:58:55
Ja.
:58:56
Hej, jag gillar ditt wåffelhus.
:58:59
Tack, så trevligt
att du märkte det.
:59:02
Sitt gärna ner.
:59:04
Det skulle vara trevligt.
:59:06
Jag heter Henry, föresten.
:59:08
och mitt är Lucy.
:59:10
Vill du lukta på mina fingrar?
:59:12
Uh, fisk! Coolt!
:59:17
Så Lucy, jag jobbar
på ett akvarium.
:59:19
Akvarium gör mig superkåt.
:59:21
Det där är inte roligt.
:59:23
Gör inte så där.
:59:24
Förlåt, Sr. Whitmore.
Det är väldigt sent,
:59:27
och min vän är
väldigt instabil.
:59:29
Kom igen! Sluta med slickandet,
jag kommer att spy.
:59:32
Förlåt Lucy.
:59:35
Jag vet att du önskar att
jag bara hittar på det här,
:59:37
men det gör jag också.
:59:42
De goda nyheterna är att det finns
många människor som bryr sig om dig
:59:46
Din pappa och Doug,
och dina vänner här på Hooky Lou
:59:49
har ett meddelande till dig.
:59:51
Lucy,som du vet var din
mamma och jag bästa vänner,
:59:55
Därför lovade jag henne
att alltid se efter dig.