:05:10
¿Qué ocurre, Sebastian?
:05:26
La cámara sepulcral está aquí.
Lo sé. La encontraremos.
:05:30
Yo también creo lo mismo.
Pero sin un permiso, no podemos trabajar.
:05:33
Mantén unido al equipo por dos días.
Negociaré con el banco en Ciudad de México.
:05:38
Conseguiré más dinero.
:05:40
Tal vez pueda
ayudarlo con eso, profesor.
:05:44
¿Nos conocemos?
:05:47
A cambio de un poco de su tiempo.
:06:01
PLATAFORMA DE HIELO ROSS
ANTÁRTIDA
:06:07
CHARLES BISHOP WEYLAND
PIONERO DE LA ROBÓTICA MODERNA
:06:14
Lo siento.
Tendría que haber apagado el flash.
:06:17
Ahí tienes tu revista. Discúlpame.
:06:20
No hay problema.
:06:22
Documento el viaje para mis hijos.
Míralos.
:06:25
Jacob y Scotty.
:06:28
¿Me tomarías una foto?
:06:31
Quiero que sepan que su padre
no siempre fue tan aburrido.
:06:35
Sonríe.
:06:39
- Listo.
- Gracias.
:06:41
Soy Graeme Miller, ingeniero químico.
:06:44
Alexa Woods,
especialista en medio ambiente y guía.
:06:47
- ¿Trabajas para Weyland?
- No.
:06:50
Trabajo para una pequeña organización
que protege el medio ambiente
:06:54
y también soy guía
de expediciones científicas en el hielo.
:06:58
Lex, pónganse los cinturones.
Habrá turbulencia.