:06:01
PLATAFORMA DE HIELO ROSS
ANTÁRTIDA
:06:07
CHARLES BISHOP WEYLAND
PIONERO DE LA ROBÓTICA MODERNA
:06:14
Lo siento.
Tendría que haber apagado el flash.
:06:17
Ahí tienes tu revista. Discúlpame.
:06:20
No hay problema.
:06:22
Documento el viaje para mis hijos.
Míralos.
:06:25
Jacob y Scotty.
:06:28
¿Me tomarías una foto?
:06:31
Quiero que sepan que su padre
no siempre fue tan aburrido.
:06:35
Sonríe.
:06:39
- Listo.
- Gracias.
:06:41
Soy Graeme Miller, ingeniero químico.
:06:44
Alexa Woods,
especialista en medio ambiente y guía.
:06:47
- ¿Trabajas para Weyland?
- No.
:06:50
Trabajo para una pequeña organización
que protege el medio ambiente
:06:54
y también soy guía
de expediciones científicas en el hielo.
:06:58
Lex, pónganse los cinturones.
Habrá turbulencia.
:07:01
Gracias, Jack.
:07:03
- ¿Es amigo tuyo?
- De mi padre.
:07:06
Entrenó a la mayoría de los pilotos de aquí.
:07:08
- Acabamos de pasar el PNR.
- Maldición. Quería tomar una foto.
:07:12
- ¿De qué?
- Del PNR.
:07:15
Hubiera sido bueno que nos avisara
antes de haberlo pasado.
:07:18
El PNR es el punto de no retorno.
:07:22
Significa que usamos la mitad del
combustible. Ya no podemos regresar.
:07:26
Pero si hubiera un problema,
podríamos aterrizar, ¿no?
:07:32
- Podríamos amerizar.
- Claro.
:07:34
Pero la temperatura del agua
nos mataría en tres minutos.
:07:45
ROMPEHIELOS PIPER MARU
RUMBO ACTUAL: CONFIDENCIAL
:07:52
Bienvenidos a bordo. Por favor.
:07:55
Algunos de ustedes se estarán preguntando
por qué se formó este equipo.
:07:59
Su anfitrión se los explicará.