:23:02
Se parecía a usted. No quería volver
y no nos dejaba detenernos.
:23:05
Alcanzamos la cima
y abrió una botella de champaña.
:23:11
Compartí mi primer trago con mi padre
a 4.400 m de altura.
:23:17
Cuesta abajo, se le formó un coágulo
en la pierna que luego le subió al pulmón.
:23:21
Sufrió durante cuatro horas y murió
20 minutos antes de llegar a la base.
:23:27
¿Crees que ése fue el último recuerdo
de tu padre? ¿El dolor?
:23:31
¿O el tomar champaña con su hija
a 4.000 metros de altura?
:23:39
Necesito hacer esto.
:23:49
Vamos.
:24:35
Mierda.
:24:41
¡Señor Weyland!
:24:43
Hombre cayendo.
:24:45
¡Se soltó uno!
¡Que alguien lo agarre!