:03:01
Demain, ça va être difficile.
:03:04
Donnez moi une semaine
pour revenir dans votre monde.
:03:07
Oui, je l'ai dit à Mr Weyland.
:03:10
Il a dit...
Quil n'avait pas une semaine.
:03:28
On doit être juste au-dessus.
:03:52
Qu'est ce que c'est, Sébastien?
:04:08
Thomas...L'entrée aux chambres est ici,
je le sais et nous allons la trouver.
:04:11
Je le sais aussi, mais sans un appui financier,
on ne peut pas continuer.
:04:14
On garde l'équipe 2 jours de plus.
:04:17
Je vais a mexico city
pour parler avec la banque.
:04:20
J'aurai argent.
:04:22
Je peux peut être vous aider pour ça,
professeur.
:04:26
Je vous Connais ?
:04:29
Prenez ça,
comme une petite avance...
:04:47
Charles Bishop Weyland,
Pionnier de la robotique moderne.
:04:56
Oh je suis désolé !
:04:57
J'aurai du...
Le flash...
:04:59
Voici votre magazine.