:04:08
Thomas...L'entrée aux chambres est ici,
je le sais et nous allons la trouver.
:04:11
Je le sais aussi, mais sans un appui financier,
on ne peut pas continuer.
:04:14
On garde l'équipe 2 jours de plus.
:04:17
Je vais a mexico city
pour parler avec la banque.
:04:20
J'aurai argent.
:04:22
Je peux peut être vous aider pour ça,
professeur.
:04:26
Je vous Connais ?
:04:29
Prenez ça,
comme une petite avance...
:04:47
Charles Bishop Weyland,
Pionnier de la robotique moderne.
:04:56
Oh je suis désolé !
:04:57
J'aurai du...
Le flash...
:04:59
Voici votre magazine.
:05:01
- Excusez moi
- Ca va ...
:05:04
Je veux les envoyer à mes fils
:05:06
Ca c'est Jacob et Scottie.
:05:10
- Ca vous dérangerait de prendre une photo..?
- bien sur.
:05:13
Pour leur montrer que c'était pas si ennuyeux...
:05:16
- Souriez.
- D accord.
:05:20
- Et voila...
- Merci.
:05:23
Je suis Graeme Miller.
:05:24
Je suis Ingénieur Chimique.
:05:29
Vous travaillez pour Weyland ?
:05:30
Oh non! Je...
:05:33
Je consacre mon temps à travailler avec
un petit groupe d'écologistes...
:05:36
...et des expéditions extrêmes
scientifiques dans la glace.
:05:39
Alexa...
:05:40
Attachez vos ceintures,
on approche d'une turbulence.
:05:42
Merci Jack.
:05:45
Est-ce un ami à vous ?
:05:46
De mon père...Il entraîne la plupart
des pilotes envoyés ici.
:05:49
Le PSR est en approche.
:05:51
J'aimerai prendre une photo.
:05:53
- De quoi ?
- Le PSR...
:05:56
J'espère réussir à le
photographier avant qu'on le passe.