:05:01
- Excusez moi
- Ca va ...
:05:04
Je veux les envoyer à mes fils
:05:06
Ca c'est Jacob et Scottie.
:05:10
- Ca vous dérangerait de prendre une photo..?
- bien sur.
:05:13
Pour leur montrer que c'était pas si ennuyeux...
:05:16
- Souriez.
- D accord.
:05:20
- Et voila...
- Merci.
:05:23
Je suis Graeme Miller.
:05:24
Je suis Ingénieur Chimique.
:05:29
Vous travaillez pour Weyland ?
:05:30
Oh non! Je...
:05:33
Je consacre mon temps à travailler avec
un petit groupe d'écologistes...
:05:36
...et des expéditions extrêmes
scientifiques dans la glace.
:05:39
Alexa...
:05:40
Attachez vos ceintures,
on approche d'une turbulence.
:05:42
Merci Jack.
:05:45
Est-ce un ami à vous ?
:05:46
De mon père...Il entraîne la plupart
des pilotes envoyés ici.
:05:49
Le PSR est en approche.
:05:51
J'aimerai prendre une photo.
:05:53
- De quoi ?
- Le PSR...
:05:56
J'espère réussir à le
photographier avant qu'on le passe.
:06:00
Le PSR est le Point de non retour.
:06:03
Ca signifie qu'à partir d'ici,
on ne peut plus faire demi-tour.
:06:08
Très bien.
:06:09
Et si quelque chose se passait mal ?
:06:12
On s'en sortirai, non ?
:06:13
- On pourrait plonger.
- Oui, plonger.
:06:15
Mais la température de l'eau
nous tuerait en 3 minutes.
:06:34
Bienvenue à bord, tout le monde.
:06:37
Vous vous demandez sûrement pourquoi
on a formé cette équipe...
:06:40
Votre hôte va vous donner la réponse
maintenant.
:06:43
Mr Weyland.
:06:59
Il y a 7 jours...