:09:02
C'est pour cela que je vous ai demandé ici.
:09:03
L'île de Victoria est l'une des
plus grande surface glacée au monde.
:09:07
La terre la plus proche est
à environ 1,000 miles...
:09:09
On ne pourra avoir aucune aide
si on a des problèmes.
:09:10
Vous avez raison.
C'est un no man's land.
:09:13
Mais le train a quitté la gare.
:09:16
Et je pense parler au nom
de tout le monde ici,
:09:20
Le jeu en vaut la chandelle.
:09:31
Trouvez un autre guide.
:09:49
Comme convenu avec Mr Weyland vous allez
retourner à vos affaires dans la fondation.
:09:52
On est est en train de faire le plein
de l'appareil pour vous ramener chez vous.
:09:57
Qui vous allez prendre alors ?
:10:00
Joe Murdock.
:10:06
Entrez.
:10:07
Joe Murdock n'a que 2 ans d'expérience.
Il n'est pas prêt.
:10:10
Ne vous inquiétez pas.
:10:12
Pourquoi pas Paul Woodminner ?
:10:14
- On l'a appelé.
- Et ?
:10:15
Il nous a servi les mêmes conneries
que vous.
:10:16
Conneries ?!
:10:19
Mr Weyland, ce ne sont pas des conneries,
si vous faites ça des personnes seront blessées.
:10:25
Peut êtres mortes.
:10:26
Je ne comprends pas votre objection Mlle Woods,
quand je vous ai demandé de nous guider,
:10:29
On avait besoin que vous nous ameniez
du bateau...
:10:31
Jusquà la pyramide et de nous
ramener au navire. C'est tout.
:10:33
Et, qu'est ce qu'il y a
dans la pyramide ?
:10:35
Vous n'avez pas à vous soucier de ça.
:10:37
Nous avons les meilleurs équipements, technologie
et experts que l'argent peut acheter.
:10:41
- C'est fini ?
- C'est le dernier.
:10:42
Mr Weyland quand je pars avec mon équipe,
je reviens avec mon équipe
:10:47
J'admire votre passion.
:10:50
J'aurai aimé que vous veniez avec nous.
:10:53
Vous commettez une erreur.