:12:03
Mlle Woods, votre hélicoptère est prêt.
:12:06
Ils vous attendent.
:13:11
Tout le monde m'écoute !
:13:14
Tous autour de moi !
:13:16
Je t'ai dit qu'elle resterait.
:13:18
- Messieurs.
- Elle ne peut pas résister à mon magnétisme animal
:13:20
Bon choix.
Bon choix.
:13:22
Messieurs.
:13:26
C'est mon boulot de vous maintenir
en vie dans cette expédition.
:13:29
Et j'ai besoin de votre aide pour ça.
:13:31
Puisque je n'ai pas de temps
pour vous entraîner correctement...
:13:34
Je vais vous exposer 3 règles simples :
:13:36
1,
:13:37
Personne ne va nulle part seul, jamais...
:13:40
2,
:13:43
Tout le monde doit maintenir
une communication constante.
:13:47
3,
:13:48
Des choses inattendues vont arriver...
:13:50
Quand ceci arrivera,
:13:52
...personne ne joue au héros.
:13:55
Compris ?
:13:58
Compris ?