:11:00
V tomhle se mnou nepojede.
:11:02
Sam, já jsem pudový herec.
A tohle k tomu patøí.
:11:07
Já vím, já vím. Ale co takhle?
:11:11
Dobøe. Poèkej tu.
:11:20
Buenos días, Bojovné áby.
:11:22
Jako kadý den vám pøipomínám,
abyste etøili vodou.
:11:25
Sprchujte se jen krátce.
:11:26
Pochvalu dostává pan Rothman,
který se týden nemyl.
:11:31
A nezapomeòte, dneska máte
poslední anci sehnat lupeny...
:11:33
na ná velký Výroèní bál!
:11:36
Mùete se pøevlíknout,
za koho chcete.
:11:40
- Já osobnì...
- Slibuji vìrnost vlajce...
:11:43
Spojených státù amerických
a republice,
:11:47
kterou pøedstavuje,
jednomu národu pøed bohem...
:11:49
Pøed náma je bezva flek!
:11:51
- Tamhle je místo! Tak jeï!
- Bacha, Sam.
:11:56
Jo, dobrý. Máte smùlu!
:11:59
To je Shelby Cummingsová
a její dvorní dámy.
:12:04
- Shelby je ze mì hotová.
- Vdy jsi s ní ani nepromluvil.
:12:07
Hele, já s ní mluvil. Jasný?
:12:10
Teda v duchu. A øeknu ti,
e vdycky po mnì úplnì ílí.
:12:16
Cartere, ty bys mohl mít lepí holku.
I ve svý fantazii.
:12:20
- Tamhle je dalí flek!
- Vidím ho.
:12:29
No tak!
:12:45
Austine.
:12:48
Podle mì
jsou lidi jako Shelby a Austin...
:12:50
naprogramovaný,
aby nali jeden druhýho.
:12:52
Jak spolu mùou
dvì nafouklý ega vydret?
:12:55
- Pøedstav si, co øíkají o tobì.
- Ani neví, e existuju.