:12:04
- Shelby je ze mì hotová.
- Vdy jsi s ní ani nepromluvil.
:12:07
Hele, já s ní mluvil. Jasný?
:12:10
Teda v duchu. A øeknu ti,
e vdycky po mnì úplnì ílí.
:12:16
Cartere, ty bys mohl mít lepí holku.
I ve svý fantazii.
:12:20
- Tamhle je dalí flek!
- Vidím ho.
:12:29
No tak!
:12:45
Austine.
:12:48
Podle mì
jsou lidi jako Shelby a Austin...
:12:50
naprogramovaný,
aby nali jeden druhýho.
:12:52
Jak spolu mùou
dvì nafouklý ega vydret?
:12:55
- Pøedstav si, co øíkají o tobì.
- Ani neví, e existuju.
:13:00
Blíí se sem spodina!
:13:03
Zákaz parkování outsiderù!
Lituju!
:13:08
Hele, servírko,
já si dám burritos sebou. Díky.
:13:13
A to sis myslela,
e o tobì neví.
:13:15
- Kalete na nì.
- Bezva.
:13:18
Jdeme. Jdeme. Jdeme.
:13:22
- Jdeme. Jdeme.
- Ahoj.
:13:25
Shelby. Ahoj, jak se má?
:13:29
Zopakujte mi,
proè je tolerujeme.
:13:31
Protoe ti daly
tu kabelku od Prady.
:13:33
Spí od stánku, je to imitace.
:13:44
Zdravím. Samantho, dneska vypadá
absolutnì bosky, jako obvykle.
:13:48
Dìkuju, Terry.
:13:50
Omluvte mì,
musím zpátky do svojí galaxie.
:13:54
Sione, tady poruèík Terry. Haló?
:13:58
Slyíte? Kapitáne?
Vypadává signál.