:24:01
Zlato, já nestíhám.
:24:03
- Vezmi za mì ten zadní box.
- My èekáme.
:24:05
- Tady si nic nevyberu.
- Ale...
:24:12
Proè mám pocit, e tady
Zónovou dietu nevedou.
:24:15
- Já u jedla.
- Projímadla se ale nepoèítají.
:24:19
- To jsi jetì neslyela.
- Nech si to.
:24:22
To je nae servírka.
:24:26
- Máte vybráno?
- Máte tady nìco bez cukru...
:24:29
- uhlohydrátù a tuku?
- Vodu.
:24:32
- Vodu? Dobrý.
- A to mìl být jako vtip?
:24:36
Je vtipná.
:24:37
- Já si dám Voss.
- Co prosím?
:24:40
- To je voda. Z Norska.
- Je nemoná.
:24:43
Promiò, ale vodu máme jenom zdejí.
:24:46
Tak si dám ledový èaj.
:24:48
Pro mì to samý.
A poøád jsem se nedoèkal...
:24:51
toho burrita, co jsem si objednal.
:24:54
- Dìkuju.
- Spropitný a teda neèeká.
:24:57
Shelby, mùeme si promluvit?
O samotì.
:25:02
Klidnì mluv, já pøed nima
nemám tajnosti.
:25:08
Tak fajn.
:25:10
Rozejdeme se.
:25:12
Coe?
:25:13
To je teda hustý.
:25:15
- Ty má nìkoho jinýho?
- Asi jo.
:25:17
- Je to moný?
- Koho? Kdo to je?
:25:19
Já nevím.
:25:21
- Ale mùeme být...
- Neøíkej to slovo "kamarádi".
:25:25
Má tìstí, e budu
tenhle tvùj výpadek ignorovat.
:25:30
Tak toho nech. Dneska jdeme
spolu na ples a dost øeèí.
:25:36
- Tak ahoj.
- Èau.
:25:40
- Tohle jsi zvládnul.
- Jo, vzala to dobøe.
:25:43
Tak pùjdeme.
:25:46
- Sbohem, servírko.
- Pozdì.
:25:50
To je dobrý.
:25:57
Ty husy mi pøipomnìly,
proè jsem se ve kole prala.