:25:02
Klidnì mluv, já pøed nima
nemám tajnosti.
:25:08
Tak fajn.
:25:10
Rozejdeme se.
:25:12
Coe?
:25:13
To je teda hustý.
:25:15
- Ty má nìkoho jinýho?
- Asi jo.
:25:17
- Je to moný?
- Koho? Kdo to je?
:25:19
Já nevím.
:25:21
- Ale mùeme být...
- Neøíkej to slovo "kamarádi".
:25:25
Má tìstí, e budu
tenhle tvùj výpadek ignorovat.
:25:30
Tak toho nech. Dneska jdeme
spolu na ples a dost øeèí.
:25:36
- Tak ahoj.
- Èau.
:25:40
- Tohle jsi zvládnul.
- Jo, vzala to dobøe.
:25:43
Tak pùjdeme.
:25:46
- Sbohem, servírko.
- Pozdì.
:25:50
To je dobrý.
:25:57
Ty husy mi pøipomnìly,
proè jsem se ve kole prala.
:26:04
U ádný strachy!
:26:06
Zorro je tady.
:26:10
A má klíèky
od tátova mercedesu.
:26:14
Jde na ples za uklízeèku?
:26:16
- Cartere, já nikam nejdu.
- Co? Jak to, e ne?
:26:19
Dobøe, promiò.
A co ten tvùj virtuální ctitel?
:26:23
Virtuální ctitel?
:26:24
Mluvíte o tom,
co ti posílá ty psaníèka?
:26:27
To nejsou psaníèka, ale e-maily.
:26:30
Kdy se mu namáhá napsat ti,
co cítí, je to psaníèko.
:26:35
Ty má tajnýho ctitele!
:26:37
A on se s ní chce sejít
dneska na plese.
:26:41
- Tak co tu tak stojí?
- Vyøizuju objednávky.
:26:44
- On je tvoje spøíznìná due.
- No, tak to bude muset poèkat.
:26:47
Prosím tì, tahle scéna
patøí do telenovely.
:26:50
Ty na ten ples pùjde.
:26:52
Jen jí to øekni, sestro.
:26:54
Nemùu. Fiona by mì roztrhla jako hada.
A pak by mì slepila, abych tu uklidila.