:26:04
U ádný strachy!
:26:06
Zorro je tady.
:26:10
A má klíèky
od tátova mercedesu.
:26:14
Jde na ples za uklízeèku?
:26:16
- Cartere, já nikam nejdu.
- Co? Jak to, e ne?
:26:19
Dobøe, promiò.
A co ten tvùj virtuální ctitel?
:26:23
Virtuální ctitel?
:26:24
Mluvíte o tom,
co ti posílá ty psaníèka?
:26:27
To nejsou psaníèka, ale e-maily.
:26:30
Kdy se mu namáhá napsat ti,
co cítí, je to psaníèko.
:26:35
Ty má tajnýho ctitele!
:26:37
A on se s ní chce sejít
dneska na plese.
:26:41
- Tak co tu tak stojí?
- Vyøizuju objednávky.
:26:44
- On je tvoje spøíznìná due.
- No, tak to bude muset poèkat.
:26:47
Prosím tì, tahle scéna
patøí do telenovely.
:26:50
Ty na ten ples pùjde.
:26:52
Jen jí to øekni, sestro.
:26:54
Nemùu. Fiona by mì roztrhla jako hada.
A pak by mì slepila, abych tu uklidila.
:27:00
Jestli si bude vyskakovat,
a zaène u mì.
:27:02
- Správnì, sestro, nedej se.
- Jetì jednou mi øekne sestro...
:27:06
Dobøe, promiò.
:27:07
Sam, tvùj táta by jistì nechtìl,
abys byla neastná.
:27:11
Je naèase zaèít se bavit.
A proto tam pùjde.
:27:15
Sam, mìla bys ji poslechnout.
:27:17
Buï se uèí nebo pracuje.
Mìla by sis taky uívat.
:27:21
Jo, proè si nevyrazí ven
a trochu to neroztoèí?
:27:24
- Poøádnì zapaø!
- Nebo co to vy mladý dìláte.
:27:29
Vy máte pravdu.
Nikdy si neudìlám ádnou radost.
:27:33
- Ne, to neudìlá.
- To je pravda.
:27:34
A zaslouím si trochu zábavy.
:27:36
- Moje øeè.
- Jo.
:27:38
- Já na ten ples pùjdu.
- Super, skvìlý!
:27:41
Najdu si prince a protanèím s ním
celou noc.
:27:50
- Nemùu tam jít.
- Coe?
:27:53
Nemám ádný kostým.
:27:56
- Ale bude mít. Jde s námi, Zorro?
- Jistì.