:55:01
Jestli si myslí, e jí jetì
dám nìco opsat, je blázen.
:55:05
- Kluci, mnì se to nezdá.
- Neboj.
:55:07
- A vìø nám.
- Nahnali jsme sem vechny holky...
:55:10
co byly na tom plese.
Tady je má.
:55:13
- Ale ne. Tohle ne.
- Moje èíslo má, tak zavolej!
:55:18
- Kluci, no tak.
- Tak neblbni. Sedni si.
:55:21
Dámy, Austin Ames!
:55:24
A pøichází adeptka èíslo jedna!
:55:28
Pøila k nám z Woodland Hills,
miluje sbírání mulí...
:55:32
procházky po plái
a vysoký vlny!
:55:34
Tak tohle je Missy!
:55:37
- Ahoj, Austine.
- Dík, e jsi pøila, Missy.
:55:40
- Mìj se.
- Jse mrtvej.
:55:43
A teï k nám zvu
adeptku èíslo dvì!
:55:48
Tenhle zajíèek miluje èinky...
:55:50
druhou svìtovou a proteinový drinky.
To je Helga!
:55:56
Dìkuju.
:55:58
Já vás oba zabiju.
:56:00
- Dobøe, a dalí na øadì je...
- U dost, staèí! Lidi, no tak!
:56:07
Jsi moc hezká, vánì.
Ale já nejsem tvùj princ.
:56:12
Jednoho dne ho jistì potká.
:56:14
Díky, Austine.
:56:17
- Je tu jetì jedna.
- Davide, hned toho nech!
:56:19
Jsi zlobivý hoch!
A to triko je strané.
:56:23
Vichni zpátky do tøídy.
:56:26
Ahoj, Ryane.
:56:27
To není fér!
:56:34
To nechci, to nechci, to nechci
a tohle taky ne.
:56:40
UNIVERZITA PRINCETON
:56:52
Pøijata? To snad ne.
:56:58
- Ahoj. Nepøilo mi nìco?
- No, vlastnì...