:58:02
A nemohla bys ho napsat
trochu víc jako já?
:58:06
U mì nebaví vysvìtlovat,
proè jsem tak chytrá, kdy píu...
:58:09
a jinak u ne.
:58:13
- Sam? Mùe pøijít dolù?
- Za chvilièku.
:58:16
Hned!
:58:22
Poèkej chvilku.
:58:24
Tak dìlej.
:58:40
Kdo to je Nomád?
:58:47
"Popelko, nemluví se mnou,
protoe ses lekla,
:58:50
kdy jsi zjistila, e jsem...
:58:53
Austin Ames?"
:58:56
Sam je Popelka?
:59:07
- Vzali mì!
- Austine!
:59:10
- Austine.
- Co je?
:59:15
Je ti nìco?
:59:17
Nic.
:59:17
Nic.
:59:18
Nic.
:59:20
Mùu hádat? Øíká si,
mám jít na univerzitu v Kalifornii?
:59:24
Jo. Hodnì jsem o tom pøemýlel...
:59:27
Tím se netrap. Udìlal jsi dobøe.
:59:37
Fakt.
:59:39
To jsem já, Austine, ta Popelka.
Z plesu.
:59:43
Nael jsi mì.
:59:47
Ne, to ne.
:59:49
"Ví, Austine, já iju v tomhle svìtì
plném lidí..."
:59:53
"...plném lidí, kteøí poøád nìco
pøedstírají...
:59:57
- pøedstírají..."
- "Chybí mi. A nechci..."