:59:07
- Vzali mì!
- Austine!
:59:10
- Austine.
- Co je?
:59:15
Je ti nìco?
:59:17
Nic.
:59:17
Nic.
:59:18
Nic.
:59:20
Mùu hádat? Øíká si,
mám jít na univerzitu v Kalifornii?
:59:24
Jo. Hodnì jsem o tom pøemýlel...
:59:27
Tím se netrap. Udìlal jsi dobøe.
:59:37
Fakt.
:59:39
To jsem já, Austine, ta Popelka.
Z plesu.
:59:43
Nael jsi mì.
:59:47
Ne, to ne.
:59:49
"Ví, Austine, já iju v tomhle svìtì
plném lidí..."
:59:53
"...plném lidí, kteøí poøád nìco
pøedstírají...
:59:57
- pøedstírají..."
- "Chybí mi. A nechci..."
1:00:01
Mám to.
1:00:05
- Ahoj.
- Ahoj.
1:00:11
- Jen umýt?
- Ne. Prosila bych nìco super.
1:00:15
Toti tak by to chtìla Popelka.
1:00:19
- Cos to øekla?
- To jsem já, Austine.
1:00:21
Popelka, tvoje dívka snù.
1:00:24
- Ví, já iju ve svìtì plném...
- Ty?!
1:00:28
Co ty tady dìlá?
1:00:32
Já jsem Popelka.
A pøijela jsem za Princem.
1:00:36
To asi sotva,
protoe Popelka jsem já.
1:00:39
Já jsem ta nejpopelkovatìjí
Popelka na svìtì!
1:00:43
Dámy, dámy, dámy.
Já to rozsoudím, ano?
1:00:46
Ta dívka, která byla na plese,
tam nìco ztratila.
1:00:51
- Co to bylo?
- To je lehký.
1:00:54
- Penìenku.
- Ne.
1:00:57
- Toti penìní kabelku.
- Ne.