A Cinderella Story
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:04:03
Tak pøesnì se cítím.
1:04:06
A ty bys chtìl být upøímný a øíct:
"To jsem já.

1:04:11
Jsem ten, koho hledáš."
1:04:13
Jo.
1:04:16
Austine...
1:04:19
...já jsem...
- Sam!

1:04:22
- Vteøinku.
- Ne, hned!

1:04:27
Ne, to je dobrý, stejnì musím.
1:04:33
Tady. Dìkuju ti.
1:04:37
Moc ti dìkuju, Sam.
1:04:42
Prosím.
1:04:44
Bonjour, Bojovné žáby,
nezapomeòte, že je furt sucho,

1:04:47
takže nemyjte auta, nekropte
trávníky, ani nikoho jinýho.

1:04:51
A pamatujte si, lístky
na velkej zápas jsou už v prodeji!

1:04:54
A pak nám øekla,
že ti ukradne...

1:05:00
Austina, i kdyby to bylo
to poslední, co v životì udìlá.

1:05:04
Naše nevlastní sestra
na vás vždycky žárlila.

1:05:10
Pokraèuj.
1:05:11
A tak si vymyslela
celou tu vìc s Popelkou.

1:05:15
Sehnala si Austinovu
e-mailovou adresu...

1:05:17
a tak ten jejich románek zaèal.
1:05:20
Chtìly jsme ti to øíct døív,
ale vyhrožovala, že nás zabije.

1:05:25
Je to fakt zrùda.
1:05:28
Hele, jestli nám nevìøíš,
koukni se na ty e-maily.

1:05:32
Podepisuje se jako Dívka z Princetonu,
ale je to Sam Montgomeryová.

1:05:37
A my jsme Brianna a Gabriella.
1:05:42
Tak ta zlodìjka klukù si myslí,
že se mnou takhle vybìhne?

1:05:47
Tak to se na to podíváme!
1:05:57
Austin pøijde dneska pozdì,
prosí, jestli bys tohle nepøeèetla.


náhled.
hledat.